Die Suche nach verlorenen Schafen führt die Hirtenkinder vom Gaisberg und Untersberg diesmal nicht über die Weiden und Hänge der Bergwelt, sondern mitten hinein in die Salzburger Altstadt. Hier hat das Salzburger Adventsingen vor 80 Jahren begonnen. Mit der Jubiläumsproduktion „Das große Geheimnis“ kehrt Intendant Hans Köhl zu diesen Anfängen zurück. Zugleich ist es sein Abschied: Nach 27 Jahren gibt er die Leitung ab.
Als Tobi Reiser der Ältere 1946 Freunde und Weggefährten zu einer weihnachtlichen Singstunde versammelte, lag der Krieg erst kurze Zeit zurück. Die Sehnsucht nach Frieden und einem Neuanfang prägte diese Zusammenkunft. Aus der kleinen Feier entwickelte sich über die Jahrzehnte eine eigene Form der Weihnachtsdarstellung, in der alpenländische Volksmusik, Chorgesang und szenisches Spiel zusammenfinden. Seit 1960 ist das Große Festspielhaus die Bühne für das Adventsingen.
Hans Köhl hat das Publikum in den vergangenen Jahren an ganz unterschiedliche Orte geführt, von den Weinbergen Judäas bis in die Bergwelt des Dachsteinmassivs. Für die Jubiläumsausgabe richtet sich der Blick nun auf Salzburg selbst. Ausgangspunkt ist die Erinnerung einer Salzburgerin an eine Stadt, die im Advent einst dunkler und stiller gewesen sei als heute.
In „Das große Geheimnis“ verlieren die Hirtenkinder ihre Schafe und machen sich auf die Suche. Ihr Weg führt sie zu Rabbi Jakob, der sie aufnimmt. Dort begegnen sie Maria und Josef, die auf ihrer Herbergssuche vor verschlossenen Türen stehen. Die Kinder helfen ihnen, obwohl sie selbst nicht viel besitzen. Die biblische Geschichte erhält so eine Perspektive, die sich nicht allein auf die bekannten Figuren der Weihnachtsgeschichte beschränkt.

Von einer Generation zur nächsten
Für die Hirtenkinder beginnt das Adventsingen lange vor der Premiere. Bereits im Spätsommer kommen sie auf der Loferer Alm zu mehrtägigen Hirtentagen zusammen. Sie lernen Texte, proben ihre Szenen, singen und musizieren. Unter der Leitung von Regisseurin Gerda Gratzer und gemeinsam mit Schauspieler Edwin Hochmuth wächst aus den jungen Mitwirkenden ein Ensemble.
Die Alm ist dabei mehr als ein Probenort. Tiere, Landschaft und das gemeinsame Leben abseits des Alltags schaffen eine Umgebung, die zur Welt der Hirten passt. Auf der Bühne müssen die Kinder dann nicht nur ihre Rollen sicher beherrschen, sondern auch musikalisch einiges leisten. Auf dem Programm stehen unter anderem der „Grödiger Walzer“ und ein Aberseer Landler. Ein besonderer musikalischer Akzent ist die aus dem Flachgau überlieferte Fassung „Hirten Stille Nacht“, die die Kinder für das Jubiläumsprogramm einstudieren und damit ein Stück regionaler Volksmusiktradition lebendig halten.
Dass immer wieder neue Kinder diese Aufgaben übernehmen, gehört zum Charakter des Salzburger Adventsingens. Die Tradition lebt nicht allein von den Liedern und Texten, die über Jahrzehnte bewahrt wurden. Sie lebt auch davon, dass jede Generation sie sich neu aneignet. Was für das Publikum vertraut klingt, muss von den jungen Mitwirkenden erst erarbeitet werden.

Vertraute Klänge, neue Akzente
Auch musikalisch verbindet „Das große Geheimnis“ Überliefertes mit neuen Elementen. Shane Woodborne hat neue Stücke komponiert und vorhandene Werke bearbeitet. Daneben stehen Kompositionen von Tobi Reiser, Wilhelm Keller und César Bresgen. Für Woodborne ist es bereits die elfte Zusammenarbeit mit Köhl. Erstmals erweitert zudem ein Bassetthorn die Besetzung und bringt einen warmen, dunklen Klang in das musikalische Gefüge.
Die Salzburger Altstadt erscheint auch in der Ausstattung als ein Ort der Erinnerung. Bühnenbildner Andreas Ivancsics orientiert sich an historischen Fotografien, darunter Motive des Glockenspiels der Neuen Residenz. Handbemalte Kulissen, Sepiatöne und künstliche Alterungsspuren greifen diese Bildwelt auf. Die Vergangenheit soll dabei nicht einfach nachgestellt werden, sondern als Atmosphäre auf der Bühne präsent sein. Kostümbildnerin Brigitte Schiebler setzt auf natürliche Materialien und sorgfältig ausgearbeitete Details.
In der Erzählung erhalten außerdem die Frauenfiguren mehr Raum. Maria, Elisabeth, der Engel und die Erzählerin tragen die Handlung wesentlich mit. Köhl verbindet damit den Anspruch, ihre Rollen stärker hervorzuheben und den Gedanken der Gleichberechtigung sichtbar zu machen.
Wie geht es weiter?

Mit Köhls Abschied steht auch für das Salzburger Adventsingen eine Veränderung bevor. Wegen geplanter Umbauarbeiten im Großen Festspielhaus soll die Veranstaltung 2027 in die Felsenreitschule wechseln. Damit wird sich nicht nur der Spielort ändern. Auch eine Tradition, die über Jahrzehnte mit einer bestimmten Bühne verbunden war, muss sich auf neue räumliche Bedingungen einstellen.
Was daraus entsteht, lässt sich noch nicht sagen. Die Jubiläumsproduktion verweist jedoch auf etwas, das über Gebäude und einzelne künstlerische Handschriften hinausreicht, nämlich auf die Menschen, die das Adventsingen mit ihren Stimmen, ihrer Musik und ihrem Spiel lebendig halten.
Am Ende führt alles zurück zur Herbergssuche. Maria und Josef brauchen einen Ort, an dem sie aufgenommen werden. Die Hirtenkinder helfen ihnen, obwohl sie selbst wenig haben. In dieser Geste liegt vielleicht das eigentliche Geheimnis des Adventsingens: Eine Tür, die sich öffnet.

